1 00:00:26,000 --> 00:00:28,700 Merhaba Rade, bursunuz için tebrikler. 2 00:00:29,700 --> 00:00:32,200 Ah dostum... keşke ben de bunu alabilsem. 3 00:00:33,900 --> 00:00:36,000 Belki de şansın yaver gitmemiştir. 4 00:00:36,900 --> 00:00:43,900 Biliyor musun? işin güzel tarafı ikinci sıradayım o parayı alamasam bile. 5 00:00:44,900 --> 00:00:46,000 ımm.... 6 00:00:46,200 --> 00:00:48,500 Merhaba dostum...Jill Thomson sana baktı mı? 7 00:00:48,800 --> 00:00:49,900 Hayır. Yani... Hayır. 8 00:00:50,600 --> 00:00:51,400 Saçmalık. 9 00:00:51,400 --> 00:00:53,900 Az önce bir kez konuştuk dostum. Ne bekliyordun? 10 00:00:54,600 --> 00:00:55,600 Saçmalık. 11 00:00:56,300 --> 00:01:00,619 Tamam çıkıyoruz, tamam. Bir süreliğine hiçbir şey olmuyor. 12 00:01:01,664 --> 00:01:02,800 Onunla yattın mı? 13 00:01:03,000 --> 00:01:04,900 Ne? HAYIR. 14 00:01:05,391 --> 00:01:07,700 Ah...Şaka yapıyor olmalısın. 15 00:01:08,000 --> 00:01:10,700 Bunu yapmayacağım dostum, bunu biliyordun. 16 00:01:10,900 --> 00:01:13,900 Hımm, saat kaç? 2? 17 00:01:14,000 --> 00:01:17,100 Gitmem lazım. Çıkmam lazım. 18 00:01:17,700 --> 00:01:19,700 Prezervatifinizi takmayı unutmayın. 19 00:01:19,928 --> 00:01:20,893 Kapa çeneni. 20 00:01:23,861 --> 00:01:25,600 Tamam, seni buralarda görüyorum. 21 00:01:46,300 --> 00:01:47,900 Şimdi ne Andrew? 22 00:01:48,274 --> 00:01:52,300 Üzgünüm, neredeyse unutuyorum. Onunla konuştun mu? 23 00:01:52,665 --> 00:01:53,852 O? DSÖ? 24 00:01:54,599 --> 00:01:58,500 Bir adam, yaşlı bir adam seni arıyordu. 25 00:01:59,206 --> 00:02:05,620 Um... Siyah bir takım elbise giyiyor. önemli bir şeyi varmış gibi görünüyor. 26 00:02:05,700 --> 00:02:07,700 Adının ne olduğunu sana söyledin mi? 27 00:02:08,587 --> 00:02:12,255 Hayır. Ona sadece senin olduğunu söylüyorum. bu öğlen John's Home'da. 28 00:02:13,172 --> 00:02:18,148 Evet ama eve daha erken geliyorum. Belki John ona şu an nerede olduğumu söyler. 29 00:02:18,242 --> 00:02:21,175 Evet haklısın. Onun kim olduğunu biliyor musun? 30 00:02:23,577 --> 00:02:26,177 Bir ziyaretçi var, gitmeliyim. 31 00:02:48,700 --> 00:02:54,233 Andrew, beni neden geri aradın?/ Rade? Rade! Beni dinlemelisin John öldü. 32 00:02:54,604 --> 00:02:55,604 Ne... Ne? 33 00:02:55,637 --> 00:02:58,783 Cesedini kuyuda buldular ön kapı ve komşu 34 00:02:58,808 --> 00:03:01,495 onu siyah yaşlı bir adamla gördüm adam ölmeden hemen önce. 35 00:03:01,550 --> 00:03:05,083 Beni dinlemelisin Kapını kilitle ya da git... 36 00:03:05,108 --> 00:03:07,512 Ne... Sen neden bahsediyorsun? 37 00:03:07,537 --> 00:03:13,171 John'u öldüren adam aynı adam seni kim arıyor? 38 00:03:13,993 --> 00:03:15,926 Bu yüzden... 39 00:03:20,400 --> 00:03:23,300 Rade'i mi? Rade, oradasın! 40 00:03:26,915 --> 00:03:30,126 Kapının önünde birisi var. 41 00:03:32,194 --> 00:03:33,527 Kapıyı açmayın. 42 00:03:34,779 --> 00:03:37,212 Rade'i mi? Rade! 43 00:04:02,051 --> 00:04:03,051 Aman Tanrım. 44 00:04:09,586 --> 00:04:11,586 Söyle bana neler oluyor? 45 00:04:11,764 --> 00:04:12,764 Bilmiyorum. 46 00:04:13,042 --> 00:04:17,942 Yaşlı adamın John'u öldürdüğünü biliyordum ve seni arıyorum. 47 00:04:17,974 --> 00:04:18,974 Bok. 48 00:04:19,661 --> 00:04:21,128 Kapıya baktın mı? 49 00:04:21,343 --> 00:04:22,089 Evet. 50 00:04:22,840 --> 00:04:24,199 Artık güvendesin. 51 00:04:24,991 --> 00:04:30,357 Hayır... Hayır. Kapımda kan var ve birisi bunu yapmaya çalıştı... 52 00:04:30,410 --> 00:04:33,010 Peki... Yapacağın bir şey var mı? 53 00:04:35,871 --> 00:04:36,871 Bekle, 54 00:04:39,747 --> 00:04:41,813 Andrew'u mu? Seni sonra arayacağım. 55 00:04:52,365 --> 00:04:54,798 911. Size yardımcı olabilir miyim? 56 00:04:54,972 --> 00:04:56,172 Birisi var... 57 00:04:57,042 --> 00:04:58,842 Yabancılar beni sinirlendiriyor. 58 00:04:59,812 --> 00:05:01,545 Şu anda neredesiniz efendim? 59 00:05:01,994 --> 00:05:02,994 benim evimde 60 00:05:03,658 --> 00:05:04,925 Adres var mı efendim? 61 00:05:05,872 --> 00:05:06,872 hım... 62 00:05:07,319 --> 00:05:10,219 6964 En Büyük Pe 63 00:05:11,171 --> 00:05:12,904 Yabancı sana zarar verdi mi? 64 00:05:13,529 --> 00:05:16,629 Hayır, yüzünü bile göremiyorum. 65 00:05:16,724 --> 00:05:19,557 Ama kapıma kan koydu. 66 00:05:19,580 --> 00:05:20,580 Tamam 67 00:05:20,658 --> 00:05:25,058 Polis 10 dakika içinde oraya varacak. o zamana kadar dayanabilir misin? 68 00:05:25,660 --> 00:05:26,660 Tamam, 69 00:05:26,771 --> 00:05:27,771 Lütfen acele edin! 70 00:05:37,471 --> 00:05:40,971 Rade'i mi? Rade!! Ne yapıyorsun? 71 00:05:40,990 --> 00:05:41,990 Ben... 72 00:05:42,060 --> 00:05:43,460 Ne yapıyorsun? 73 00:05:43,622 --> 00:05:44,922 Polisleri arıyorum. 74 00:05:45,163 --> 00:05:46,163 Ne? 75 00:05:47,889 --> 00:05:50,022 10 dakika kadar burada olacaklar. 76 00:05:50,794 --> 00:05:53,594 Sanırım polisler gelene kadar iyi olacağım. 77 00:05:59,404 --> 00:06:01,671 Andrew'u mu? Andrew! 78 00:06:01,727 --> 00:06:02,727 Bok. 79 00:06:09,927 --> 00:06:10,927 Rade, 80 00:06:11,708 --> 00:06:12,741 Neler oluyor? 81 00:06:12,759 --> 00:06:14,859 Kapıyı kırmaya zorladı. 82 00:06:14,951 --> 00:06:16,351 Kapıyı kırmak için. 83 00:06:18,851 --> 00:06:19,851 Ben ne yaparım? 84 00:06:21,994 --> 00:06:23,661 Bir bıçak al! Bir bıçak al! 85 00:07:35,642 --> 00:07:37,176 Onunki yabancının değil. 86 00:07:38,479 --> 00:07:39,479 Hayır. 87 00:07:39,524 --> 00:07:41,524 Jill Erkek Arkadaşı. 88 00:07:41,839 --> 00:07:42,839 Evet. 89 00:07:44,389 --> 00:07:46,389 Bana birini öldürmemi mi sağladın? 90 00:07:46,586 --> 00:07:48,986 Beni üniversiteden attığın için. 91 00:07:49,652 --> 00:07:51,852 Bursumu iptal etmek için. 92 00:07:53,161 --> 00:07:54,761 Bu doğru. 93 00:07:55,837 --> 00:07:57,337 Şimdi anladın. 94 00:07:58,631 --> 00:07:59,631 Neden? 95 00:08:01,729 --> 00:08:02,862 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 96 00:08:03,534 --> 00:08:04,534 Bunu her zaman söylerim. 97 00:08:05,507 --> 00:08:06,907 Tanrı belki sana baktı. 98 00:08:10,214 --> 00:08:11,373 Eğer Tanrı varsa. 99 00:08:12,234 --> 00:08:13,809 Şeytan da var.